После того как Хук и Гибс нашли убежище от странного тумана, окутавшего город Мерси, они решили взять паузу после изнурительной дороги. Однако вскоре они осознали, что ночь не прекращается, а время...