Убийство в маленьком городке

Устав от полицейской работы в мегаполисе, детектив Карл Альберг решает изменить обстановку и переезжает в маленький прибрежный городок. Он надеется на спокойную жизнь, чтобы восстановить душевное равновесие. Но спокойствие оказывается мимолетным: даже в этом тихом уголке происходят преступления. Вскоре после приезда Карла в городке случается убийство. Приходится забыть о покое и вновь взяться за старое. Вместе с напарницей Эдвиной Йен, которая также работает в местной полиции, Карл начинает расследование. Эдвина — опытный детектив, хоть и имеет совсем другой стиль работы по сравнению с Карлом. Их взаимодействие не всегда гладкое, но общая цель помогает находить общий язык и двигаться вперед в поисках правды. Работая в паре, они постепенно раскрывают сложную сеть мотивов и связей, стараясь понять, кто мог стать убийцей и почему этот тихий городок стал ареной столь жестокого преступления.